Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie

ZUKUNFTSVISIONEN 2022 poszukuje artystów/ek- rezydentów/ek!

Opublikowano 19 stycznia 2022

OPEN CALL

ARTISTS IN RESIDENCE

ŻYJ I PRACUJ W GÖRLITZ PRZEZ 2-4 TYGODNIE.
WYSTAWIAJ SWOJE PRACE PRZEZ 1 TYDZIEŃ.
WYŚLIJ ZGŁOSZENIE DO PÓŁNOCY 28.02.2022.

Festiwal sztuki współczesnej ZUKUNFTSVISIONEN 2022 poszukuje artystów/ek-
rezydentów/ek! Zapraszamy na dwu- lub czterotygodniowy pobyt w Görlitz,

gdzie będziesz mógł/mogła zrealizować swoje koncepcje artystyczne. Powinny
one nawiązywać do tegorocznego tematu festiwalu "Im Kontakt - in touch - w
kontakcie". Twoja praca będzie prezentowana podczas festiwalu od 8 do 17 lipca.
Aby ubiegać się o rezydencję, prosimy o skorzystanie z poniższego formularza
zgłoszeniowego. Termin nadsyłania zgłoszeń upływa 28 lutego 2022 r. Czekamy
na różnorodne stanowiska artystyczne i koncepcje!

FESTIWAL
Festiwal ZUKUNFTSVISIONEN odbywa się co roku w różnych opuszczonych
miejscach w Görlitz. Dotyczy on zmian strukturalnych w Görlitz i na Łużycach, a
więc, między innymi starzenia się społeczeństwa, migracji, braku miejsc pracy i
wzrostu znaczenia partii prawicowych. Tematyka poszczególnych edycji
festiwalu wyznacza aktualne i stymulujące opinie. ZUKUNFTSVISIONEN narodził
się w 2007 roku z potrzeby wykorzystania potencjału pustych budynków w
mieście i z pomysłów młodych, kreatywnych artystów. Z czasem wystawa sztuki
przerodziła się w kilkudniowy festiwal z koncertami, imprezami, spektaklami,
dyskusjami i warsztatami. Dziś festiwal jest nie tylko platformą dla regionalnych i
międzynarodowych współczesnych sztuk wizualnych, ale także miejscem
krystalizacji zaangażowania w regionie dla jego rozwoju.

TEMAT
W tym roku tematem przewodnim festiwalu jest:
IM KONTAKT – W KONTAKCIE – IN TOUCH
Świat jest zdefiniowany przez istnienie różnych granic, ich rozwój i rozpad. W
kontakcie z barierami mentalnymi, fizycznymi i terytorialnymi pojawiają się
nieporozumienia i niepewność, które można przezwyciężyć poprzez bliskość i
komunikację. IM KONTAKT - W KONTAKCIE- IN TOUCH oznacza Nas, Innego i
głośną ciszę pomiędzy. Nowoczesna zasada przewodnia stałego łączenia się w
sieci zaprzecza potrzebie prawdziwych, realnych relacji. Co to znaczy być blisko
siebie? Co przeszkadza nam w pozostawaniu w kontakcie? Gdzie trzeba
budować mosty, gdzie trzeba wysadzać mury? Jakie to uczucie, gdy kontakt się
urywa?
Pozostańmy w kontakcie!

SPIS TREŚCI
1. wniosek i treść
2. jury i procedura wyboru
3. diety, koszty zakwaterowania, podróży i transportu
4. okres zamieszkania
5. dostarczenie materiałów i narzędzi
6. sprawy ubezpieczeniowe i umowne
7. aktywne uczestnictwo
8. publikacja
9. formularz zgłoszeniowy i data zamknięcia

1. Wniosek i treść

• Zgłaszać może się każdy, zarówno artyści indywidualni, jak i grupy
artystów.
• Zapraszamy do składania wniosków przedstawicieli wszystkich dyscyplin.
Jedyne, na co należy zwrócić uwagę, to fakt, że prace powstałe podczas
rezydencji muszą nawiązywać do tematu festiwalu ("Im Kontakt - w
kontakcie - w kontakcie") i miasta Görlitz.
• Wnioski należy składać wyłącznie za pośrednictwem poniższego
formularza online.
• Treścią zgłoszenia jest koncepcja lub szkic pomysłu na pracę artystyczną,
która ma być zrealizowana podczas rezydencji.
• Koncepcja lub szkic pomysłu powinien być przedstawiony w pliku PDF, z
wykorzystaniem tekstu, szkiców lub innych środków wizualnych, które
pomogą wyjaśnić koncepcję.
• Jeśli to możliwe, dokument PDF musi zawierać szczegóły dotyczące
wszelkich zasobów technicznych, materiałów i wymagań dla
pomieszczeń, w których zamierzasz wykonać swoje dzieło.
• Treści wideo muszą być zawarte w formie linków do wspólnej platformy
wideo.
• Dane osobowe artysty NIE mogą być zawarte w koncepcji. Ma to na celu
zapewnienie sprawiedliwego i anonimowego procesu selekcji. Zgłoszenia,
które nie są anonimowe, nie będą rozpatrywane.
• Przykładowy plik PDF jest dostępny tutaj:
https://www.zuvi-festival.de/wp/wp-content/uploads/Muster_SAMPLE_PR
ZYKLAD_PDF.pdf

2. Jury i procedura wyboru

• Rozpatrywane będą wyłącznie anonimowe zgłoszenia otrzymane przed
upływem terminu.
• Spośród nadesłanych zgłoszeń jury zewnętrzne wybierze artystów
tegorocznej rezydencji.
• W skład tegorocznego jury wchodzą:
• Wybór artystów-rezydentów* odbędzie się w dniach 18-20 marca 2022
roku.
• Wybrani artyści zostaną poinformowani drogą mailową najpóźniej do 25
marca.

3. Diety, koszty zakwaterowania, podróży i transportu
• Każdy artysta rezydujący może otrzymać 200 euro na pokrycie kosztów
materiałów i 400 euro na pokrycie wydatków.
• Koszty podróży na festiwal i z powrotem będą zwracane po wcześniejszym
uzgodnieniu z zespołem festiwalowym.
• Na czas rezydencji i festiwalu zapewnione zostanie odpowiednie
zakwaterowanie dla artystów oraz przestrzeń produkcyjna i
wystawiennicza dla ich pracy artystycznej. Zespół festiwalowy będzie w
ścisłym porozumieniu z artystami.
• Po dokonaniu wyboru przez jury, wybrani artyści będą zaangażowani w
planowanie rezydencji.

4. Okres pobytu

• Rezydencja ZUKUNFTSVISIONEN 2022 odbędzie się bezpośrednio przed
festiwalem. Minimalna długość pobytu wynosi 2 tygodnie, maksymalna -
4 tygodnie. W związku z tym pobyt może rozpocząć się nie później niż 24
czerwca i nie wcześniej niż 10 czerwca 2022 r.
• Festiwal odbędzie się w dniach 8 lipca - 17 lipca 2022 roku.

5. Dostarczenie materiałów i narzędzi

• W trakcie trwania wystawy materiały niezbędne do montażu i zawieszenia
prac (narzędzia, sprzęt techniczny taki jak rzutniki czy głośniki oraz
materiały eksploatacyjne takie jak drewno, kołki, wkręty, papier) zostaną
dostarczone po uzgodnieniu i potwierdzeniu przez zespół organizacyjny.
• Wykaz materiałów składanych wraz z wnioskiem nie jest wiążący, ale
powinien być jak najbardziej precyzyjny.

6. Sprawy ubezpieczeniowe i umowne

• Festiwal odbędzie się w Görlitz w dniach od 8 lipca do 17 lipca 2022 roku.
W przypadku wystąpienia ograniczeń związanych z pandemią,
uniemożliwiających przeprowadzenie festiwalu w planowanym terminie,
organizatorzy mają prawo do przełożenia lub odwołania festiwalu (i
rezydencji). Będzie się to jednak odbywało w ścisłym porozumieniu z
artystami.
• Festiwal zawsze wykorzystuje do ekspozycji puste budynki w Görlitz, co
oznacza, że ściany sal wystawowych mogą być porowate, nierówne lub

lekko wilgotne. Ponadto, budynek może być obiektem zabytkowym. Musi
to być uwzględnione we wniosku.
• Sale wystawowe nie są dostępne dla zwiedzających poza godzinami
otwarcia festiwalu.
• W godzinach otwarcia festiwalu prace będą nadzorowane przez zespół
festiwalowy.
• Wraz z zawieszeniem lub montażem dzieła są ubezpieczone przed
kradzieżą i zabezpieczone przed uszkodzeniem. Szczegóły dotyczące
ubezpieczenia zawarte są w umowie wystawienniczej.
• Umowa na wystawę zostanie przesłana artystom z wyprzedzeniem.
Umowa musi zostać podpisana przed rozpoczęciem pobytu.
• Tegoroczny budynek festiwalowy nie został jeszcze ustalony. Chodzi o to,
aby kilka sklepów znajdowało się blisko siebie przy ruchliwej ulicy w
centrum Görlitz. Wybrani artyści zostaną poinformowani tak szybko, jak to
możliwe, po ustaleniu przestrzeni wystawienniczych.
• Właścicielami stworzonych dzieł są poszczególni artyści. Transport w obie
strony może być dofinansowany w porozumieniu z zespołem
festiwalowym.

7. Aktywne uczestnictwo

• Zapraszamy wszystkich artystów-rezydentów do aktywnego udziału w
projektowaniu ZUKUNFTSVISIONEN.
• Możliwości zaangażowania obejmują prowadzenie warsztatów, wykładów,
rozmów o sztuce, pracę w studio wystawowym itp.
• Zespół festiwalu chętnie wspiera artystów w ich projektach. Prosimy o
przesyłanie nam swoich pomysłów i sugestii wraz z aplikacją.

8. Formularz wniosku i termin składania wniosków
• Zgłoszenia muszą być dokonywane wyłącznie za pośrednictwem
formularza zgłoszeniowego dostępnego on-line:
https://podio.com/webforms/27021943/2069818
• Termin składania wniosków upływa dnia 28 lutego 2022 r. o północy.

W przypadku pytań lub problemów technicznych, zespół festiwalu jest dostępny
pod adresem:
bewerbung@zuvi-festival.de

Czekamy na liczne zgłoszenia!
Więcej informacji na stronie:
Strona internetowa: https://www.zuvi-festival.de/
Facebook: https://www.facebook.com/Zukunftsvisionen/
Instagram: https://www.instagram.com/zukunfts_visionen/

AGENCJA ZARZĄDZAJĄCA PROJEKTEM
NEISSE CENTRE FOR CONTEMPORARY ARTS e.V.
An der Obermühle 5
02826 Görlitz
office@ncca.eu | www.ncca.eu